Which sign could indicate a urinary tract infection (UTI) in a person with a catheter?